{"id":5691,"date":"2020-08-26T16:17:03","date_gmt":"2020-08-26T16:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/heeyl.com\/?page_id=5691"},"modified":"2026-03-21T09:19:28","modified_gmt":"2026-03-21T09:19:28","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Politique de protection des données personnelles<\/h2>\n

Chez Heeyl Inc. nous respectons et considérons votre vie privée comme importante. Lorsque vous nous fournissez vos informations, cette politique de protection des données personnelles déterminera comment nous réceptionnons et conservons vos données, en plus de tout autre accord entre vous et Heeyl Inc.<\/p>\n

Cette politique de protection des données personnelles s’applique seulement aux données collectées via ce site web. Elle vous donne de l’information sur les éléments suivants :<\/p>\n

    \n
  1. Quelles données identifiées comme personnelles (« données personnelles ») sont collectées via le site web et comment elles sont utilisées et les tiers avec qui elles peuvent être partagées.<\/li>\n
  2. Les différents choix qui s’offrent à vous concernant l’utilisation de vos données.<\/li>\n
  3. Les procédures de sécurité mises en place pour protéger l’usage abusif de vos données.<\/li>\n
  4. Comment vous pouvez corriger les données erronées vous concernant.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous sommes les seuls propriétaires des données collectées sur ce site web. Nous avons uniquement accès et collectons seulement les données que vous nous fournissez volontairement par courriel, ou par tout autre moyen de contact direct. Nous ne vendrons ni ne louerons ces données à qui que ce soit.<\/p>\n

    Heeyl Inc. ne peut pas collecter, utiliser, conserver ou divulguer vos données personnelles, sauf à des fins légitimes et raisonnables énoncées ci-dessous :<\/p>\n

      \n
    1. Pour poursuivre les activités régulières de Heeyl Inc.<\/li>\n
    2. Pour vous envoyer des données\/actualités\/promotions en lien avec nos services, conditions d’utilisation et\/ou politiques, à moins que vous nous demandiez de ne pas le faire.<\/li>\n
    3. Pour être conforme à toutes exigences légales, y compris, mais sans s'y limiter, les enquêtes d'application de la loi, les assignations à comparaître ou les assignations, aux niveaux local \/ municipal, étatique \/ provincial ou fédéral \/ national, selon le cas.<\/li>\n
    4. Pour répondre à toute plainte\/action\/réclamation contre Heeyl Inc.<\/li>\n
    5. Toute fin pour laquelle Heeyl Inc. a votre consentement.<\/li>\n<\/ol>\n

      Lorsque vous soumettez n’importe quelles données personnelles à Heeyl Inc., vous consentez que vos données personnelles et médicales soient divulguées, partagées ou utilisées par Heeyl Inc., par un médecin ou un conseiller affilié à Heeyl Inc. ; cet accès sera limité à ces personnes uniquement pour lesquelles un tel accès est nécessaire. Les données personnelles peuvent être utilisées pour vous contacter, vous évaluer et vous inscrire dans le cadre des services de Heeyl Inc., et à des fins d’analyse et de recherche pour mieux aider nos membres.<\/p>\n

      Des fournisseurs de services tiers peuvent fournir des services pour Heeyl Inc. de temps en temps, vos données personnelles seront alors partagées avec ces fournisseurs de services tiers que dans la mesure où c’est nécessaire pour l’exécution des services.<\/p>\n

      Nous prenons toutes les précautions pour protéger vos données. Lorsque vous soumettez des données sensibles à Heeyl Inc. via le site web, vos données sont protégées tant en ligne que hors ligne.<\/p>\n

      Partout où Heeyl Inc. recueille des données sensibles, ces données nous sont transmises en toute sécurité. Bien que nous utilisions des méthodes de cryptage pour protéger les données sensibles transmises de manière électronique, nous protégeons aussi vos données hors ligne.<\/p>\n

      Toutes les mesures raisonnables sont prises pour assurer que les ordinateurs et\/ou serveurs dans lesquels Heeyl Inc. conserve vos données personnelles, sont maintenus dans un environnement sécuritaire.<\/p>\n

      Heeyl Inc. contrôle strictement l’accès à vos données personnelles aux personnes au sein de notre société : (i) les employés ou fournisseurs de services de Heeyl Inc. qui ont besoin d’avoir accès aux données personnelles afin d’exercer leurs fonctions quotidiennes ou (ii) les employés de Heeyl Inc. qui ont besoin d’un tel accès pour analyser nos performances afin d’améliorer nos services.<\/p>\n

      À votre demande, Heeyl Inc. supprimera toutes vos données personnelles de nos dossiers, sauf s'il est raisonnable pour nous de les conserver. Les fichiers de Heeyl Inc. sont examinés régulièrement pour s'assurer que seuls les fichiers nécessaires sont conservés.<\/p>\n

      Si vous désirez (i) voir quelles données personnelles nous possédons vous concernant, (ii) changer ou corriger l’une de vos données personnelles, (iii) nous demander de supprimer toutes vos données personnelles, (iv) discuter des préoccupations que vous pourriez avoir à propos de vos données personnelles, (v) vous désinscrire de toute communication future de Heeyl Inc., vous pouvez le faire par courriel ou par téléphone en utilisant les données de contact de Heeyl Inc. sur le site web.<\/p>\n

      Veuillez nous contacter à l’adresse privacycompliance@heeyl.com<\/span><\/a> pour demander l’accès à vos dossiers et\/vos données personnelles, ou pour discuter de toute préoccupation ou plainte que vous pourriez avoir concernant la manière dont Heeyl traite vos données personnelles. <\/p>\n

      Heeyl Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou remplacer cette politique de protection des données personnelles en tout temps avec effet immédiat après publication. L’utilisation du site web sous-entend l’acceptation de cette politique. Veuillez lire la politique de protection des données personnelles à chaque fois que vous visitez notre site web.<\/p>\n

      Lorsqu’un utilisateur accède au site web (i) depuis les États-Unis, (ii) avec un compte enregistré depuis une adresse aux États-Unis, (iii) à partir d’une adresse IP se trouvant aux États-Unis, ou (iv) pour enregistrer un compte avec une adresse aux États-Unis, Heeyl Inc. doit être comprise comme désignant Heeyl LLC, une société américaine.<\/p>\n

      Notes : (<\/span>Quebec terminology dictionary<\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n

      Personal information = « renseignement personnel » OR « données personnelles »   <\/span><\/p>\n

      Privacy policy<\/span><\/a> = « politique de protection des données personnelles »<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

      <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":6338,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5691","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy | Personal Data by Heeyl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover Heeyl's Privacy Policy for secure data handling. Understand how we protect your Personal Data.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | Personal Data by Heeyl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Heeyl's Privacy Policy for secure data handling. Understand how we protect your Personal Data.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heeyl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T09:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/\",\"name\":\"Privacy Policy | Personal Data by Heeyl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-26T16:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T09:19:28+00:00\",\"description\":\"Discover Heeyl's Privacy Policy for secure data handling. Understand how we protect your Personal Data.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"A man sitting down with his hand on his chin.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/\",\"name\":\"Heeyl\",\"description\":\"Cannabis Healthcare - Guidance. Research. Wellness\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heeyl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Personal Data by Heeyl","description":"Discover Heeyl's Privacy Policy for secure data handling. Understand how we protect your Personal Data.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | Personal Data by Heeyl","og_description":"Discover Heeyl's Privacy Policy for secure data handling. Understand how we protect your Personal Data.","og_url":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Heeyl","article_modified_time":"2026-03-21T09:19:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/","name":"Privacy Policy | Personal Data by Heeyl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg","datePublished":"2020-08-26T16:17:03+00:00","dateModified":"2026-03-21T09:19:28+00:00","description":"Discover Heeyl's Privacy Policy for secure data handling. Understand how we protect your Personal Data.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/heeyl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alzheimers-V1-scaled.jpg","width":2560,"height":1708,"caption":"A man sitting down with his hand on his chin."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/","name":"Heeyl","description":"Cannabis Healthcare - Guidance. Research. Wellness","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6427,"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5691\/revisions\/6427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heeyl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}